Kodulehelt

Uudistest

Kontaktidest

---

E-kataloog ESTER

Artiklite andmebaas ISE

Digitaalarhiiv DIGAR

Raamatukogu avatud E-R 10-20

L 12-19

P suletud







 

Uut rahvusraamatukogu muusikakogus : 2010-03

Raamatud | Noodid | Helisalvestised | Videosalvestised | Võrguteavikud


 RAAMATUD
 
Capone, Phil. Basskitarri piibel / Phil Capone ; [tõlkinud Juta Fomina ; toimetanud Reet Piik]. - Tallinn : Sinisukk, 2009 (Hiina). - 256 lk. : ill. ; 21 cm + 1 CD. - Sisaldab reg. - ISBN 9789949146406 (spiraalköites) - Märksõnad: basskitarr; kitarriõpetus; kitarrikoolid; õpikud; laserplaadid
 
Eesti helisalvestised 1939 = Estonian sound recordings 1939 / [koostanud Kadri Steinbach ja Urve Lippus ; helisalvestused 1939: Johann Dæendler, taastanud Claus Byrith ; inglise keele tõlge: Anne Tihaste ; kujundus: Tuuli Aule]. - Tallinn : Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia muusikateaduse osakond, 2009 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 304 lk. : ill., portr. ; 26 cm + 12 CD-d. - Bibliograafia artiklite lõpus. - Rööptekst inglise keeles. - ISBN 9789985979778 (köites) - Märksõnad: eesti; muusika; orkestrimuusika; koorimuusika; kammermuusika; klaverimuusika; orelimuusika; puhkpillimuusika; lööklaulud; operetid; ooperid; katkendid; soololaulud; muusikaajalugu; muusikaelu; heliloojad; interpreedid; helisalvestus; helisalvestised; ajalugu; 1930-ndad; 20. saj. 1. pool; laserplaadid; registrid; artiklikogumikud
 
Eesti Kooriühingu aastaraamat ... : aastakontsert ... Estonia kontserdisaalis / koostasid Varje Vürst ja Kaie Tanner ; toimetasid Kaie Tanner ja Mare Zaneva. - Tallinn : Eesti Kooriühing, [2008]- . - 1 kord aastas. - Märksõnad: Eesti Kooriühing; muusikaorganisatsioonid; ühingud; kontserdid; autasud; koorid; puhkpilliorkestrid; muusikasündmused; Eesti; teatmikud; aastaraamatud
 
Heino Elleri nimeline Tartu Muusikakool 90 / [koostajad ja toimetajad Virge Joamets ja Sirje Olesk ; kujundus: Üllar Leete]. - Tartu : [Heino Elleri nimeline Tartu Muusikakool], 2009 ([Tallinn] : Folger Art). - 171 lk. : ill., portr. ; 17 cm. - ISBN 9789949188727 - Märksõnad: Heino Elleri nim. Tartu Muusikakool; muusikakoolid; kooliajalugu; muusikaõpetus; muusikapedagoogid; õpilased; Tartu; Eesti; juubeliväljaanded
 
Mina lätsi Siidile : vanõmbit ja vahtsõmbit võrokeelitsit laulõ, latsi ütlemiisi ja lugõmiisi, unõlaulõ, unõjutt / [kokkosäädja Kadri Giannakaina Laube ; kunstnik ja kujondaja Pia Paris]. - [Võru] : Võro Instituut, c2009 ([Tallinn : Iloprint]). - 55, [1] lk. : ill. ; 13 cm + 1 CD. - (Latsilauluplaat ; 2.). - Tekst Võru murdes. - ISBN 9789985964088 (köites) - Märksõnad: eesti; lastekirjandus; murdekirjandus; Võru murre; lastelaulud; laulumängud; jutud; laserplaadid
 
Nahkur, Toivo. Muusika läbi vaimu. Teine osa, Renessansist Bachini / Toivo Nahkur ; [toimetaja Priit Kuusk ; kaanekujundus: Arvo-Artur Palu]. - Tallinn : T. Nahkur, 2010 (Tallinn : Tallinna Raamatutrükikoda). - 331 lk. : ill., portr. ; 22 cm. - Bibliograafia märkustes peatükkide lõpus ja lk. 323-324. - Sisaldab registreid. - ISBN 9789949189120 (köites) - Märksõnad: klahvpillimuusika; klavessiinimuusika; muusikaajalugu; heliloojad; muusikaelu; koolkonnad; renessanss; barokk; klahvpillid; pilli ajalugu; pillimeistrid; Euroopa
 
Salumets, Vello. Fikseeritud Fix / Vello Salumets ; [toimetanud Mart Helme ; fotod: Valeri Parhomenko ... jt.]. - [Tallinn] : Kunst, c2010 ([Lohkva (Tartumaa)] : Greif). - 271 lk. : portr. ; 21 cm. - ISBN 9789949437733  - Märksõnad: Fix (ansambel); eesti; ansamblid (muus.); muusikud; rockmuusikud; muusikaajalugu; Tartu; 20. saj. 2. pool
 
NOODID
Gabral, Lea. 6 Ave Mariat : sopranile ja tenorile / Lea Gabral ; [noodigraafika: Toomas Hark]. - Tallinn : EELK Kirikumuusika Liit, c2006. - [26] lk. ; 30 cm. - Autori lühitutvustus eesti, inglise ja saksa keeles.
 
Gabral, Lea. Laule segakoorile. II / Lea Gabral ; [noodigraafika: Toomas Hark]. - Tallinn : EELK Kirikumuusika Liit, c2006. - [24] lk. ; 30 cm. - Sõnad eesti või ladina keeles, ühel laulul rööptekst inglise keeles.
 
Gabral, Lea. Soololaulud / Lea Gabral ; [noodigraafika: Toomas Hark]. - Tallinn : EELK Kirikumuusika Liit, c2006. - 41, [1] lk. ; 30 cm. - Heliloojast lühidalt eesti, inglise ja saksa keeles.
 
Tamberg, Eino. Konzert : [trumpet in Bb/C & piano] : Op. 42 / Eino Tamberg. - Crans-Montana : Reift, c1995. - 1 klaviir (32, [1] lk.) ; 30 cm + 2 partiid. - (Timofei Dokshitser Collection.). - Heliloojast saksa, prantsuse ja inglise keeles.
 
Tamberg, Eino. "Music for five" : for brass quintet : [Irrequieto e dolce] : op. 86 / Eino Tamberg. - Crans-Montana : Reift, c1996. - 1 partituur (12 lk.) ; 30 cm + 7 partiid. - (Festive brass.). - Heliloojast saksa, prantsuse ja inglise keeles.
 
Tamberg, Eino. "Music for oboe" : for oboe & piano : op. 35 / Eino Tamberg. - Crans-Montana : Reift, c1996. - 20 lk. ; 30 cm + 1 partii. - Heliloojast saksa, prantsuse ja inglise keeles.
 
Tamberg, Eino. "A play for five in four acts" : for saxophone quartet & percussion : op. 91 / Eino Tamberg. - Crans-Montana : Reift, c1996. - 1 partituur (20 lk.) ; 30 cm + 5 partiid.
 
Tamberg, Eino. Quintet for woodwinds : for flute, oboe, clarinet, horn & bassoon : op. 50 / Eino Tamberg. - Crans-Montana : Reift, c1996. - 1 partituur (15 lk.) ; 30 cm + 5 partiid. - Heliloojast saksa, prantsuse ja inglise keeles.
 
 HELISALVESTISED
Alyshen, pseud. The revolution of me / [performed by] Alyshen. - [Eesti] : Alyshen, [2010]. - 1 CD (64') + 1 buklet (24 lk.).
 
Autohitt 2010. - [Tallinn] : Records 2000, 2010. - 1 CD (60'4'') + 1 voldik.
 
Backfire / all tracks written and performed by Project Massacre. - [Eesti : Project Massacre], 2009. - 1 CD (33'47'') + 1 voldik.
 
Brääznik / [esitab] Winny Puhh. - Tallinn : Legendaarne, 2009. - 1 CD (59'57'') + 1 buklet (20 lk. : ill.).
 
Chronogrammes. - Canada : J&W, 1986. - 1 helikassett (ca 60') : stereo + 1 voldik.
 
Collage = Ансамбль "Коллаж" / п/у Аарне Вахури. - Рига : Мелодия, [19--?]. - 1 helikassett (ca 60') : stereo.
 
Daniel, Omar. Masque of the Red Death / Omar Daniel ; [performed by] CBC Quebec City Symphony, Lorraine Vaillancourt, conductor. - [Canada : O. Daniel, 1990]. - 1 helikassett (ca 20') : stereo.
 
Dvořák, Antonín. Requiem, op. 89 / Antonín Dvořák ; [performed by] Lisa Milne, soprano, Karen Cargill, mezzo soprano, Peter Auty, tenor, Peter Rose, bass, London Philharmonic Orchestra and Choir, Carmine Lauri, guest leader, Neville Creed, chorus master, Neeme Järvi, conductor. - London : London Philharmonic Orchestra, 2009. - 2 CD-d (44'21'', 39'24'')
 
Dvořák, Antonín. Symphony no. 9 in e minor, op. 95 : "From the new world" ; Carnival, op. 92 (Concert overture) ; Scherzo capriccioso, op. 66 / Antonín Dvorák ; [performed by] The Royal Philharmonic Orchestra, Paavo Järvi, conductor. - Hamburg : Membran, 2005. - 1 SACD (71'30'').
 
East Rand Youth Choir 1998 / [dirigeerib] Johann van der Sandt. - Aston Manor : East Rand Youth Choir, 1998. - 1 CD (54'58'')
 
Eesti drum'n'bass. Vol. 3. - [Eesti] : Reliis, 2009. - 1 CD (75'14'').
 
EKA muusika fond. - Tallinn : Eesti Kunstiakadeemia, 2010. - 1 CD (76' 24'')
 
Estonia ooperihääled = Voices of the Estonian National Opera. - Tallinn : Rahvusooper Estonia, 2009. - 1 CD (69'17'') + 1 DVD (ca 60').
 
Evers, Reinbert. Mirage / [performed by] Reinberg Evers, guitar, Robert Aitken, flute (5), St. Christopher Chamber Orchestra Vilnius, Donatas Katkus, conductor. - Hamburg : Ambitus, [2007]. - 1 CD (77'17'')
 
Flow / all tracks written by Andreas Marian & DND, except (13) written by Rainer Rob Sirel & DND ; all lyrics by Andreas Marian ; [performed by] DND. - [London : DND, 2008]. - 1 CD (51'37'')
 
Good medicine : string quartets from America & Europe / [performed by] The Smith Quartet. - Hamburg : Pure Classics, 2000. - 1 CD (74'12'')
 
Ittmann, Heike. Mit seinem Geist und Gaben / [vorgetragen von] Heike Ittmann, Orgel. - Öhringen : Organum, 2006. - 1 CD (70'58'')
 
Järvlepp, Jan. Soundtracks of the imagination / Jan Jarvlepp. - Canada : J&W, 1989. - 1 helikassett (ca 60') : stereo.
 
Jürisoo, Mart. ESTO 88 Melbourne / [esitavad] Mart Jürisoo, bariton, Toomas Tuulse, klaver. - Stockholm : [M. Jürisoo : T. Tuulse], 1988. - 1 helikassett (ca 60') : mono.
 
Kerli, pseud. Creepshow : from the album Love is dead / written by David Maurice, Kerli Koiv, Vanessa Bley ; [performed by] Kerli. - [USA] : Island Records, 2008. - 1 CDS (17'32'')
 
Konrad, Kaie. Ave Maria / [esitab] Kaie Konrad (1, 3-7, 9-14, 16), Eesti Poistekoor (2, 8, 15), Eesti Raadio segakoor (1, 14), Viive Mäeots, orel (3-7, 9-13, 16), Ene Salumäe, orel (1, 14), Veljo Reier, suur trumm (14), Toivo Luhats, Margus Veenre, torupill ja parmupill (14), dirigendid Toomas Kapten (1, 14), Venno Laul (2, 8, 15). - Tallinn : Kelam, 2009. - 1 CD (78')
 
Krambambuli : 90 aastat rahvusülikooli. - Tartu : [Tartu Ülikool, 2009]. - 1 CD (71'49'')
 
Kuulmann-Martin, Sigrid. Teosed sooloviiulile = Works for solo violin / [esitab] Sigrid Kuulmann. - [Tallinn] : Estonian Record Productions, 2010. - 1 CD (60'25'') : DDD.
 
Laia taevaliua sinal / [esitab] Tuulepuu. - Karksi-Nuia : Tuulepuu, 2010. - 1 CD (67'11'').
 
Langston-Reissar, Anne. Kodukotus = Songs of Estonia / [esitab] Anne Reissar, soprano, Colleen Rae-Gerrard, piano, Deborah Rawson, clarinet, saxophone, Anna Christensen, harp. - Wellington : EOS, 1988. - 1 helikassett (64'37'') : mono.
 
Laulupäike : kuula südamega!. - [Eesti : Haug], 2010. - 1 CD (41'14'')
 
Lopatnikoff, Nikolai. Festival overture, op. 40 / Nikolai Lopatnikoff. - Albany : Albany Records, 2003. - 1 SACD (64'33'')
 
Lopatnikoff, Nikolai. Violin concerto, op. 26 ; Symphony no. 3, op. 35 / Nikolai Lopatnikoff ; [performed by] Joseph Fuchs, violin (1), National Orchestral Association, Leon Barzin, conductor (1), John Barnett, conductor (2). - Austin : Pierian, 2004. - 1 CD (52'29'')
 
Malvet, Herman. Klaviermusik aud Nord und Süd / spielt Herman Malvet. - Zürich : Musik Hug, p1982. - 1 helikassett (ca 60') : stereo.
 
Malvet, Herman. Klaviermusik aus Ost und West / spielt Herman Malvet. - Zürich : Musik Hug, p1984. - 1 helikassett (ca 60') : stereo.
 
O sacrum convivium / [performed by] Choir of Royal
Holloway, University of London, directed by Rupert Gough, Samuel Rathbone, organ. - Perivale : Signum Records, 2008. - 1 CD (47'13'')
 
Orelipoiss, pseud. Õnn / [esitab] Orelipoiss. - [Eesti] : Mortimer Snerd, 2009. - 1 CD (37'16'').
 
Pappa Mando kohvik / [esitab] Eesti Mandoliini Okester. - [Eesti : Eesti Mandoliini Orkester], 2009. - 1 CD (70'29'').
 
Paysages / [esitab] Mikrokosmos, coeur de chambre, [dirigeerib] Loīc Pierre. - Paris : Jade, 2007. - 1 CD (56'3'')
 
Red is out / all music by Necro Strike ; all lyrics by Juhan "Sperma" Nöps ; [performed by] Necro Strike. - Viljandi : Necro Strike, 2010. - 1 CD (30'5'')
 
Reinvere, Jüri. Requiem : for flute, reader and four male voices / music and poetry: Jüri Reinvere ; [performed by] Helen Bledsoe, flute, Catherine Jarvis, reader, Mikk Üleoja, Aarne Talvik, Toomas Tohert, Rainer Vilu, voices. - Estonia : Re:pi:n, 2010. - 1 CD (71'55'') : DDD +1 DVD (ca 45').
 
Saarsalu, Lembit. Sarsaparill / [esitavad] Lembit Saarsalu, tenorsaksofon, Olav Ehala, klaver, Toivo Unt, kontrabass, Aivar Vassiljev, trummid. - Tallinn : AVRecords, 2009. - 1 CD (69'22) + 1 DVD (ca 79').
 
Sculthorpe, Peter. Requiem / Peter Sculthorpe. - Australia : Australian Broadcasting Corporation, 2006. - 2 CD-d (42'29'', 73'11'').
 
Shishkina, Olga. Con brillio / [performed by] Olga Shishkina. - Estonia : Estonian Record Productions, 2010. - 1 CD (68')
 
Sillamaa, Janika. Lumivalgeke : muinasjutt-muusikal / helilooja ja muusikajuht Janika Sillamaa ; lavastaja ja koreograaf Katre Jaani ; libretto vendade Grimmide muinasjutu järgi: Kaari Sillamaa ; kunstnik Kristel Viksi ; grimm ja soengud: Mari Erdel ja Merli Kutsar ; helirežissöör Indrek Patte ; Kaari Sillamaa Laste ja Noorte Muusikateater. - [Tallinn : Noorte Muusikateater], 2008. - 1 CD (1 tund 17 min.)
 
Spektren : Musik für 4 Blockflöten und Perkussion / [vorgetragen von] Quartetto Con Affetto, Murat Coskun, Perkussion. - [Saksamaa] : Animato, 2004. - 1 CD (72'17'')
 
Street music : compositions for The Duo Slaatto Reinecke : violin & double bass. - Hamburg : Ambitus, 2005. - 1 CD (58'44'')
 
A tale / all music by Poll, Pett & Sooäär ; [performed by] Free Tallinn Trio. - [Suurbritannia] : Leo Records, 2010. - 1 CD (47'39'')
 
Tubin, Eduard Works for violin and piano. Vol. 1 / Eduard Tubin ; [performed by] Sigrid Kuulmann, violin, Marko Martin, piano. - [Tallinn] : Estonian Record Productions, 2010. - 1 CD (65'43'')
 
Valimik helisalvestusi kontsertidelt Massey Hall'is 1954-1969 / juhatab Roman Toi. - Toronto : Eesti Helisalvestuse Arhiiv, 1988. - 1 helikassett (ca 60')
 
Voites, Margarita. M. Voites. - [Eesti] : Melodiya, [1974]. - 1 helikassett (ca 60') : mono.
 
Winter honey / [performed by] Picnic. - Estonia : Seksound, 2010. - 1 CD (50'35'')
 
Ühendatud kirikukooride vaimulik kontsert : Toronto Vana-Andrese kirikus, 20. aprillil 1991. - Toronto : EELK Toronto Vana-Andrese Peapiiskoplik Kogudus, 1991. - 1 helikassett (ca 60') : mono.
 
Ühendatud Ürgmehed. - [Tallinn] : Crunch Industry : Monoteater, 2009. - 1 CD (38'34'') + 1 buklet (8 lk.) + 2 DVD-d (ca 170' ja ca 48')
 
* * * * * *
 
Bach in 1 hour / [vorgetragen von] Trio di Clarone, with Michael Riessler, Klarinetten. - [Suurbritannia] : EMI, 2000. - 1 CD (64'24'')
 
Bach, Carl Philipp Emanuel. Five piano trios : sonatas for fortepiano, with the accompaniment of a violin and violoncello / Carl Philipp Emanuel Bach ; [performed by] Trio 1790. - Georgsmarienhütte : CPO, p1994. - 1 CD (74'13'')
 
Bach, Carl Philipp Emanuel. Gellert Oden = Herrn Professor Gellerts Geistliche Oden und Lieder / Carl Philipp Emanuel Bach ; [vorgetragen von] Dorothee Mields, Soprano (CD 1: 2, 3, 5-11, 13-15, CD 2: 1-11, 13, 15), Ludger Rémy, Fortepiano. - Georgsmarienhütte : CPO, p2004. - 2 CD-d (40'21'', 50'47'')
 
Bach, Carl Philipp Emanuel. Hamburgische Festmusiken : Einführungsmusiken für Hamburger Pastoren und Prediger : cantatas for Inaugurations / Carl Philipp Emanuel Bach ; [vorgetragen von] Himlische Cantorei, Les Amis de Philippe, Dirigent: Ludger Rémy. - Georgsmarienhütte : CPO, p2006. - 1 CD (73'27'')
 
Bach, Johann Sebastian. Das Orgelwerk. 1 / J. S. Bach ; [vorgetragen von] Wolfgang Stockmeier, Orgel. - [Hamburg] : Membran, [2006]. - 10 CD-d (65'8'', 58'56'', 60'51'', 68'11'', 64'18'', 67'36'', 68'29'', 68'11'', 63'37'', 62'14'')
 
Bakken, Rebekka. I keep my cool / music by Rebekka Bakken ; [performed by] Rebekka Bakken, vocals, Eivind Aarset, guitars, Kjetil Bjerkestrand, piano, keyboards, Larry Danielsson, bass, Per Lindvall, drums, Martin Kubik, violin, Andreas Grossbauer, violin, Robert Nagy, cello, Gerhard Marschner, viola, Herbert Mayr, contrabass, Wiener Sinfonie Orchester, dir. Andrés Orozco-Estrada (10), solocello: Orfeo Mandozzi. - Austria : Univers, al, 2006. - 1 CD (39'54'')
 
Berger, Julius. In croce / [performed by] Julius Berger, violoncello (1, 2, 4, 6, 7), "Kamēr..." youth choir, artistic director Māris Sirmais (1, 3, 5, 7). - [Saksamaa] : Solo Musica, 2008. - 1 CD (62'15'')
 
Bozza, Eugčne. Children's overture / Eugene Bozza. - USA : DePaul University, c1999. - 1 CD (62'2'')
 
Chormusik im 20. Jahrhundert = Choral music of the twentieth century / [vorgetragen von] Windsbacher Knabenchor, Dirigent: Karl-Friedrich Beringer. - Leipzig : Rondeau, 2001. - 1 CD (63'3'')
 
Deutsch-Russische Musik des 17. und 18. Jahrhunderts : mit Originalinstrumenten / [vorgetragen von] Telemann-Consort Moskau, Chor des Moskauer Patriarchats, Leitung Anatolij Grindenko (5, 7, 9). - Russia : Telemann-Consort Moskau, 2001. - 1 CD (73'20'')
 
An evening with Il Divo : live in Barcelona / musical arrangements: David Arch. - [Suurbritannia] : Simco, 2009. - 1 CD (41'52'') + 1 DVD (110').
 
Global bagpipes : primitive bagpipes and hornpipes, the Italian zampogna. - East Grinstead : ARC Music, 2002. - 2 CD-d (44'23'', 37'23'')
 
Harmony / [performed by] The Priest, Royal Philharmonic Orchestra (1-3, 5-11, 14), The Irish Film Orchestra (4, 12), The Irish Film Choir (4, 12), The London Oratory School Schola (3, 6-10), Coro (1, 2, 11, 15) ; orchestrated and conducted by Sally Herbert. - [Suurbritannia] : Sony, 2009. - 1 CD (43'35'')
 
Holst, Gustav. The planets, op. 32 / Gustav Holst. The young person's guide to the orchestra, op. 34 / Benjamin Britten ; [performed by] Cincinnati Symphony Orchestra, Paavo Järvi, conductor. - Cleveland : Telarc, 2009. - 1 CD (70')
 
Händel, Georg Friedrich. The Occasional Oratorio / George Frideric Handel ; [performed by] Susan Gritton, Lisa Milne, soprano, James Bowman, countertenor, John Mark Ainsley, tenor, Michael George, bass, Choir of New College, Oxford, Edward Higginbottom, director, the choristers and choir of The King's Consort, The King's Consort, Robert King, conductor. - London : Hyperion, 1995. - 2 CD-d (75'25'', 68'59'')
 
McKennitt, Loreena. A midwinter night's dream / [performed by] Loreena McKennitt, vocals (1, 3-12), harp (3, 5, 6, 8, 9, 13), keyboards (10, 12), piano (1), accordion (2-4), Abdelli, vocal (7), mandola (7), [and other] ; arranged by Loreena McKennit. - Stratford : Quinlan Road, 2008. - 1 CD (54'25'')
 
Mozart, Wolfgang Amadeus. The collector's edition / Mozart ; [performed by]. - [London] : EMI, 2007. - 50 CD-d (' '') - (The masterpieces.).
 
Rahmaninov, Sergei. Элегическое трио no. 1 соль минор ; Элегическое трио no. 2 ре минор, соч. 9 : для фортепиано, скрипки и виолончели / Сергей Васильевич Рахманинов ; [исполняют] Мария Сафарьянц, скрипка, Леонид Шукаев, виолончель, Сергей Урываев, фортепиано. - Петербург : Фонд Международного музыкального фестиваля "Дворцы Санкт-Петербурга", 2004. - 1 CD (61'35'')
 
Telemann, Georg Philipp. Sonata in C major : from "Essercizii Musici overo dodeci soli e dodeci trii a diversi stromenti" / Georg Philipp Telemann ; [performed by] Dorothee Oberlinger, recorder & direction, Ensemble 1700. - Germany : Sony, 2008. - 1 CD (69'31'')
 
Villazķn, Rolando. Gitano : zarzuela arias / [performed by] Rolando Villazķn, tenor, Orquesta de la Comunidad Madrid, Plácido Domingo, direction. - [Suurbritannia] : EMI, 2007. - 1 CD (57'6'') + 1 DVD (48').
 
Барочная мистерия = Baroque mystery. - Петербург : Фонд Международного музыкального фестиваля "Дворцы Санкт-Петербурга", 2004. - 1 CD (75'38'')
 
 VIDEOSALVESTISED
 
but2_alapVÕRGUTEAVIKUD

 


 digitaalarhiiv digar