Digimälu seminar 2023

*Programme in English can be found below. 

30. märtsil toimub juba traditsiooniks saanud seminar “Digimälu/Digital Memory”. Seekord on teemaks digiainese loov kasutamine. 

Mäluasutuste digiainese maht kasvab ja huvi selle järele mitmekesistub. Jätkuvalt on see allikaks ajaloolastele, politoloogidele ja ühiskonnateadlastele, aga üha enam ka andmeteadlastele ja loomeinimestele.  
 
Tänavune seminar toob häid näiteid digiainese mitmekesisest kasutusest üle maailma – alates töötlemisest andmetena ja lõpetades kasutamisega kunstiprojektides.  
Seminaril vaatame ka tulevikku. Inspiratsiooni saavad nii digikogude hoidjad kui ka potentsiaalsed kasutajad. 

Külalisesinejad liituvad meiega veebi kaudu (inglise keeles):  

• Thomas Padilla (Internet Archive; Collections as Data) 

• Annika Rockenberger (Oslo Ülikooli Raamatukogu) 

• Fredrik Norén (Umeå Ülikool) 

• Vojtěch Malínek (Tšehhi Teaduste Akadeemia) 

• Jessica Wevers ja Rianne Koning (Hollandi Kuninglik Raamatukogu) 

• Sophie Hammer ja Martin Krickl (Austria Rahvusraamatukogu) 

Lisaks toimub kohapeal arutelu (eesti keeles) digiainese loovkasutuse tulevikust – kuhu võiksime liikuda ja kuidas sinna jõuda? 

Seminar jätkub töötoaga (eesti keeles), mis aitab koondada mõtted kuuldu kohta ja leida saadud inspiratsioonile praktiline suund. 

Päeva lõpus esitlevad rahvusraamatukogu võõrustajad vastvalminud virtuaalse labori platvormi ja selle võimalusi. Pärast seda jätkub õhtu vabamas vormis. Tule muljeta kolleegidega nii päeva jooksul kui ka õhtul koos suupistete ja pokaalikesega! 

Broneeri kalendris 30. märts ja registreeru seminarile! Seminaril osalemine on tasuta. 

Tead kedagi, kes samuti põnevast päevast osa võiks saada? Siis jaga kutset ka temaga! 

Lisainfo:
Marianne Meiorg 
E-post: Marianne.Meiorg@nlib.ee 
Tel: 6307 131 

AJAKAVA 

10.00 Tervitus I  Moderaatorid: Laura Nemvalts (Eesti Rahvusraamatukogu digihumanitaaria spetsialist) ja Krister Kruusmaa (Eesti Rahvusraamatukogu andmeteadlane) 

10.05 Avasõnad I Janne Andresoo (Eesti Rahvusraamatukogu peadirektor) 

10.10–11.40 Inspiratsioonipaneel (ettekandjad ühinevad seminariga üle veebi; inglise keeles) 

Annika Rockenberger (Oslo ülikooli raamatukogu) – “Jagamine on hoolimine. Digitaalse uurimistöö tugi, oskuste arendamine ja erikogude digiteerimine Oslo Ülikooli Raamatukogus”  

Ettekandja räägib raamatukogude põhiväärtusest — jagamisest. Teadmiste ja teabe, aga ka oskuste, meetodite ja uurimistegevuse jagamisest. Oslo Ülikooli Raamatukogu on Norra vanim ülikooliraamatukogu, mis täitis kuni 1999. aastani ka Norra rahvusraamatukogu ülesandeid. Praegu on raamatukogu koduks suurele uurimiskirjanduse kogule ja mitmele ainulaadsele, enamasti mitte-Norra päritolu erikogule. Hiljutise strateegilise ümberkorraldusega keskendub ülikooli raamatukogu digitaliseerimisele selle erinevates aspektides. Juhtmõte on: „Kuidas saaksime jagada oma erinevaid (Oslo ülikooli teaduskondade ja instituutide väiksemaid ja hajutatumaid) kogusid meie teadlaste ja üliõpilastega siin Oslos, Norras ja kaugemal, rahvusvahelise teadus- ja kultuuripärandi kogukonnaga?“ Raamatukogu kasutab kolmepoolset lähenemist. 

• Tehakse koostööd teadlastega ja toetatakse neid nende töös, eelkõige digitaalsete meetodite ja tegevuste osas. 

• Investeeritakse raamatukogu enda töötajate ja erinevate teadusvaldkondade magistritaseme üliõpilaste  digioskuste arendamisse. 

• Raamatukogusse luuakse, koolitatakse ja hoitakse eraldi erikogude digiteerimismeeskonda, et viia raamatukogu enda ja teiste kogud veebi ning kohandatakse need vastavaks FAIR (Findability, Accessibility, Interoperability, and Reuse) põhimõtetega. 

Jessica Wevers ja Rianne Koning (Hollandi Kuninglik Raamatukogu)  – “Tudengite  loomingulised eksperimendid” 

KB tegi koostööd kunstiakadeemiaga, luues rahvusraamatukogus digiteeritud Alba Amicorumi kogudega kunstinäitusi. Lisaks lõid Delfti Tehnikaülikooli üliõpilased elava raamatukogu, luues raamatukogu digikogude abil interaktiivseid installatsioone. 

Sophie Hammer ja Martin Krickl (Austria Rahvusraamatukogu) – “ONB Labs kunsti eksperimendid – kunstnikud, kes töötavad Austria Rahvusraamatukogu digitaalsete kogudega” 

ONB Labs on Austria Rahvusraamatukogu platvorm digitaalsete kogude teaduslikuks ja loominguliseks kasutamiseks. Lisaks valitud digikogude üldisele avamisele piltide, tekstide ja metaandmetena, otsib ONB Labs oma loomisest alates 2018. aastast aktiivselt kontakti nii noorte kui ka kogenud kunstnikega. See ettekanne käsitleb ONB Labsi hiljutiste “kunstiliste eksperimentide” protsessi ja tulemusi: kolm programmi, mis kutsusid kunstnikke loovalt ja kriitiliselt töötama raamatukogu digikogudega. Need programmid said teoks ELi kaasrahastatud projekti "Open Digital Libraries" raames. 

11.40–12.10 Kohvipaus 

12.10 –13.10 Arutelupaneel  I “Digiainese loovkasutuse tulevikust – kuhu võiksime liikuda ja mida tuleb selleks ette võtta” I Modereerib: Peeter Tinits (Eesti Rahvusraamatukogu digihumanitaaria peaspetsialist) (eesti keeles) 

Panelistid: Kadri Vare (Eesti Keele Instituut), Mikk Meelak (Eesti Kunstiakadeemia, Platvorm), Mirjam Rääbis (Muinsuskaitseamet) ja Indrek Ibrus (Tallinna Ülikool) 

13.10–14.00 Lõuna 

14–15.30 Inspiratsioonipaneel (ettekandjad ühinevad seminariga üle veebi; inglise keeles) 

Fredrik Norén (Umeå ülikool)  – “Rootsi Riigipäev 1867–2022: lingitud avaandmete ökosüsteem” 

Parlamendil on võim muuta ühiskonna tulevikku. Selle dokumendid on meie tänapäeva jaoks demokraatlik ressurss, mida teadlased saavad omakorda kasutada meie minevikust arusaama ümberkujundamiseks. Ettekandja tutvustab äsja rahastatud teadusuuringute infrastruktuuri projekti, et suurendada võimalusi Rootsi parlamendi mineviku uurimiseks. Projekti eesmärk on (1) luua andmebaas kõigist parlamendiliikmetest alates 1867. aastast ja (2) siduda isikuandmed nende kõnede, tehtud ettepanekute, komisjonide liikmelisuse ja nende vastutada olnud eelnõudega (kui nad olid osa valitsusest). 

Vojtěch Malínek (Tšehhi Teaduste Akadeemia) – “Euroopa humanitaarteaduste bibliograafiate praegune olukord” 

Ettekanne tutvustab DARIAH-ERIC konsortsiumi bibliograafiliste andmete töörühma (Bibliographical Data Working Group - BDWG) tegevust ja väljundeid. 2019. aastal asutatud BDWG on koondanud bibliograafiliste andmete kureerimisest ja uurimisest huvitatud teadlasi, IT-arendajaid ja andmekuraatoreid. BDWG tegevuse peamine väljund on valge raamat "Humanitaarteaduste praeguse bibliograafilise andmemaastiku analüüs. Kaasus avalik-õiguslike huvigruppide ühise biblioandmete tegevuskava kaitseks" (2022), mis kaardistab hetkeolukorda ja suundumusi Euroopa humanitaarteaduste bibliograafiate maastikul. Teine BDWG kogukonnaga seotud projekt on portaal Literarybibliography.eu, mis püüab Euroopa kirjandusbibliograafiaid esitada ühises liideses. Hetkel on saadaval kolm riiklikku andmestikku (Tšehhi, Poola ja Soome), mida ühtlustatakse süstemaatiliselt. Samal ajal luuakse ühine normandmefail vikiandmete taaskasutamise põhjal. Lõpetuseks saab lühikese ülevaate Tšehhi kirjandusbibliograafia teadusinfrastruktuurist ja selle rahvusvahelisest tegevusest. 

Thomas Padilla (Internet Archive) – “Kogud kui andmed: üksikust tervikuni” 

Üha enam püüavad raamatukogud, arhiivid ja muuseumid toetada oma kogude arvutuslikku kasutamist andmetena. Esitlus jagab õppetunde, mis on saadud riiklikest jõupingutustest toetamaks väikesi, keskmisi ja suuri mäluasutusi (GLAM – galeriid, raamatukogud, arhiivid, muuseumid) nende kogude arendamisel arvutusuuringute ja –pedagoogika jaoks sobivaks. 

15.30–17.00 Töötuba  I Osalejad koondavad mõtted päeva jooksul kuuldu kohta ja leiavad saadud inspiratsioonile praktilise suuna I Regina Tagger ja Margus Veimann (Eesti Rahvusraamatukogu teenusedisainerid) (eesti keeles) 

17.00–19.00 RaRa virtuaalse labori veebikeskkonna esitlus (eesti keeles) ning suupisted ja vein 

*Päeva esimest osa salvestatakse 

PROGRAMME 

10.00 Welcome  I Moderators for the day: Laura Nemvalts (Specialist of Digital Humanities at National Library of Estonia) and Krister Kruusmaa (Data Scientist at the National Library of Estonia) 

10.05 Opening words I Janne Andresoo (General Director at the National Library of Estonia) 

10.10–11.40 Inspiration panel (all the presenters join the seminar through Zoom; in English) 

Annika Rockenberger (University of Oslo Library) –  “Sharing is Caring. Digital Research Support, Skills Development & Special Collections Digitisation at the University of Oslo Library” 

The presenter talks about a core value of libraries: sharing. Sharing knowledge and information, but also skills, methods, and research activities. The University of Oslo Library is Norway's oldest university library and, until 1999, served as Norway's National Library, too. Now, it is home to a vast collection of research literature and several unique special collections of mostly non-Norwegian origin. With a recent strategic re-orientation, the library is focusing on digitisation in its various aspects. Their leading thought is: „How can we share our various collections  – and smaller, more dispersed collections at the faculties and institutes at the University of Oslo - with our researchers and students here in Oslo, in Norway, and beyond: with the international scientific and cultural heritage community?“. They employ a three-fold approach: 

• They are partnering with and supporting researchers in their work, especially in digital methods and activities.  

• They are investing in in-house digital skill development of their staff and digital skill development across disciplines from the graduate level up.  

• They are establishing, training, and maintaining an in-house special collections digitisation team to bring theirs’ and others' collections online and make them FAIR  – in a sustainable way. 

Jessica Wevers and Rianne Koning (Royal Library of the Netherlands)  – “Creative experiments by students” 

KB collaborated with the art academy, creating artistic exhibitions in the national library with the digitized Alba Amicorum collections. Additionally, they created a living library by building interactive installations with students from the technical university of Delft using our digital collections. 

Sophie Hammer and Martin Krickl (Austrian National Library) –  “ONB Labs Artistic Experiments – Artists engaging with digital collections of the Austrian National Library” 

ONB Labs is the platform of the Austrian National Library for the scientific and creative use of digital collections. In addition to the general opening of selected digital collections as images, texts and metadata, the ONB Labs actively seek the exchange with young as well as established artists since the beginning of the ONB Labs in 2018. This talk discusses the process and results of the ONB Labs' recent 'artistic experiments': three programs that invited artists to creatively and critically engage with the library's digital collections, organised in the course of the EU co-funded project "Open Digital Libraries". 

11.40–12.10 Coffee break 

12.10–13.10  Discussion panel I “About the future of creative use of digital collections – where could we move on and what should we do about it” I Moderated by Peeter Tinits (Head Specialist of Digital Humanities at the National Library of Estonia) (in Estonian) 

Panelists: Kadri Vare (Institute of the Estonian Language), Mikk Meelak (Estonian Academy of Arts, Platvorm), Mirjam Rääbis (Estonian National Heritage Board) and Indrek Ibrus (Tallinn University) 

13.10–14.00  Lunch 

14.00–15.30 Inspiration panel (all the presenters join the seminar through Zoom; in English) 

Fredrik Norén (Umeå University)  – “Swedish Riksdag 1867–2022: An Ecosystem of Linked Open Data” 

The parliament has the power to transform society’s future. Its documents constitute a democratic resource for our present-day that, in turn, can be used by researchers to remodel our understanding of the past. In this talk, the presenter will present a newly funded research infrastructure project to enhance the possibility of exploring the Swedish parliamentary past. The purpose of the project is to (1) create a database of all members of parliament since 1867 and (2) to link members to the speeches they gave, motions they wrote, committees they were part of, and – if they were part of the government – bills they were responsible for. 

Vojtěch Malínek (Czech Academy of Sciences) – “Current Situation in European Bibliographies for the Humanities” 

The presentation will introduce the activities and outputs of Bibliographical Data Working Group (BDWG) of DARIAH-ERIC Consortium. Established in 2019, BDWG has gathered scholars, IT developers and data curators interested in bibliographical data curation and research. The main output of the BDWG efforts is a white paper "An Analysis of the Current Bibliographical Data Landscape in the Humanities. A Case for the Joint Bibliodata Agendas of Public Stakeholders" (2022) which is mapping current situation and trends in European landscape of bibliographies for humanities. Another project related to BDWG Community is a portal Literarybibliography.eu which tries to present European literary bibliographies in a joint interface. At the moment, three national datasets (Czech, Polish and Finnish) are available and systematically harmonised, while joint authority file is created based on re-use of wikidata. Last but not least, short overview of the Czech  Literary Bibliography research infrastructure and its internationally relevant activities will be given. 

Thomas Padilla (Internet Archive) – “Collections as Data: Part to Whole” 

Increasingly, libraries, archives, and museums seek to support computational use of their collections as data. This talk will share lessons learned from a national effort to support small, medium, and large GLAM institutions in the development of collections amenable to computational research and pedagogy. 

15.30–17.00 I Workshop  I Participants reflect on the ideas received during the day and ground the inspiration gathered I Regina Tagger and Margus Veimann (Service Designers at the National Library of Estonia) (in Estonian) 

17.00–19.00 I Presentation of the RaRa virtual lab platform by the National Library of Estonia team (in Estonian) followed by snacks and wine 

Register to the seminar! 

*First part of the day will be recorded.