13. oktoobril toimunud oskuskeelepäev kandis pealkirja "Terminite kosmos". Digikultuuriaastale kohaselt keskenduti traditsioonilisel oskuskeelepäeval seekord digiterminitele, aga ka teistele terminibaasidele.
Oskuskeelepäeval astusid ettekannetega üles oma valdkonna eksperdid, teemad varieerusid külmkapile eesti keele õpetamisest kuni kosmoseterminoloogiani.
XV oskuskeelepäeva kava:
-
Tervitussõnad
Janne Andresoo, Eesti Rahvusraamatukogu peadirektor -
Sissejuhatus
Kalju Tammaru, Eesti Raamatukoguhoidjate Ühingu terminoloogiatoimkonna esimees -
Digimisjuhiste ja autoriõigusliku seisundi deklaratsioonide tõlgetest – kuidas sündisid ja mis neist saanud on.
Vahur Puik, MTÜ Eesti Fotopärand (ettekanne, helifail) -
Uut Eesti Keele Instituudis.
Arvi Tavast (EKI) (ettekanne, helifail) -
Kuidas õpetada külmkapile eesti keelt? Ehk andmestunud ühiskonna terminoloogia refleksioonid.
Liina Deutschler, Anu Masso (TalTech) (ettekanne, helifail) -
Kosmosevaldkonna terminitest.
Uno Veismann, Laurits Leedjärv (TÜ Tartu Observatoorium) (ettekanne, helifail) -
Kas külalislahkust saab juhtida?
Anne Roosipõld (Teenuste disaini ja juhtimise terminikomisjon) (ettekanne, helifail) -
Digiterminid raamatukogu terminoloogiasõnastikus.
Kate-Riin Kont (TTK, ERÜ terminoloogiatoimkond) (ettekanne, helifail) -
Euroopa keskne terminibaas – unelm või tõelisus? Projektist "Federated eTranslation Termbank Network".
Kelly Lilles (EKI) (ettekanne, helifail)
Lisainfo ja küsimused: press@nlib.ee